Massimario
Trib. Como – Sez. Lavoro (dott. M. Mancini), Sent. del 01/07/2015
Trattamento di fine rapporto – pagamento – fondo complementare –legittimazione attiva

Nel caso di adesione ad un fondocomplementare quando il datore di lavoro pur trattenendo in busta la quota dicontribuzione del tfr non l’abbia versata al fondo, la legittimazione attivadei lavoratori a chiedere la condanna del datore di lavoro al pagamento infavore del fondo complementare delle quote di tfr, non è prevista dal D.Lgs.225/05, ma sussiste la legittimazione attiva per surroga dei lavoratori ex art.2900 c.c. se risulta che il fondo pur consapevole dell’inadempimento del datoredi lavoro non si è attivato per il recupero delle quote di contribuzione deltfr omesso da parte del datore di lavoro.

Riferimenti normativi

D.Lgs. 225/05

Art. 2900 c.c.

Non si rinvengono precedenti

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 1129/15 del 27.06.2015 (Dott. A. Canepa)
Successione – Accettazione di eredità da parte del curatore fallimentare – Configurabilità - Presupposti

La presentazione della denuncia di successione da parte del curatore e la successiva vendita forzosa dei beni immobili ereditari in sede fallimentare costituiscono comportamenti inequivocabilmente idonei a manifestare la volontà di accettazione dell’eredità in luogo dei convenuti falliti.

 

Riferimenti normativi

Cod. Civ. art. 459

Cod. Civ. art. 475

R.D. 16 marzo 1942 n. 267, art.35

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 1083/15 del 22.06.2015 (Dott.ssa N.Sommazzi)
Processo di cognizione – Istruzione probatoria - Ordine di esibizione didocumenti su istanza di parte – Ammissibilità – Limiti

L’istanza ex art. 210 c.p.c. può trovare accoglimento solo quando la prova del fatto non sia acquisibile aliunde e l’istante non avrebbe potuto di propria iniziativa acquisire la documentazione in questione. Inoltre, ai sensi dell’art. 94 disp. att. c.p.c., la richiesta di esibizione ex art. 210c.p.c. deve essere formulata in termini specifici. Pertanto, nel caso in cui l’onere della prova incomba integralmente sul correntista non può invocarsi in termini generici l’ordine di esibizione di documenti alla banca ove il correntista non dimostri di aver almeno tentato preventivamente di procurarsi detta documentazione ex art. 119 TUB, riscontrando un’inerzia della banca in tal senso.

Riferimenti normativi

Cod. Proc. Civ. art. 210

Disp.Att. Cod. Proc. Civ. art. 94

  1. Lgs. 01.09.1993, n. 385, art. 119

Conformi

Cass.Civ. 2014, n. 1484

Cass.Civ. 2013, n. 24188

Cass.Civ. 2010, n. 4375

Cass.Civ. 2010, n. 23120

Cass.Civ. 2003, n. 149

 

Cass. Civ. 2004, n. 12997

Trib. Reggio Emilia 23.04.2014, n. 650

Trib. Nocera Inferiore 29.01.2013

Trib. Pescara 04.10.2007

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 1034 del 12.06.2015 – Dott.ssa Riva
RISARCIMENTO DEL DANNO - Compensatio lucri cum damno -Rendita percepita dalla vedova del lavoratore da parte dell’INAIL - Esclusione

La vedova del lavoratore deceduto a seguito di sinistro stradale ha diritto al risarcimento del danno patrimoniale parentale da lucro cessante anche qualora percepisca, inconseguenza di ciò, una rendita da parte dell’INAIL, non potendo trovare applicazione in tal caso il principio della compensatio lucri cum damno, in considerazione del diverso titolo giustificativo delle erogazioni in questione.

Riferimenti normativi

Codice Civile, art. 1223

Codice Civile, art. 1241

Codice Civile, art. 2043

Codice Civile, art. 2056

Conformi

Cass.Civ., sez. III, 15.10.2009, n. 21897

Trib. Bari, 24.04.2014

Trib. Arezzo, 20.09.2006

Contra

Cass.civ., sez. lav., 10.07.1990, n. 7174

Cass. civ., sez. III, 18.06.1988, n. 4169

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 1025/15 del 12.06.2015 (Dott.ssa C.Caruso)
Controversie in materia di locazione – Obbligo di mediazione –Convalida di sfratto – Non sussiste - Opposizione alla convalida –Sussiste

Il procedimento per la convalida di licenza o di sfratto, caratterizzato da struttura processuale(eventualmente) bifasica, non va preceduto da mediazione, la quale va esperita solo in ipotesi di mutamento di rito a seguito di opposizione, che determina insorgenza di “controversia in materia di locazione”, a mente dell’art. 5,comma 1, d.lg. n. 28/2010.

Riferimenti normativi

lgs. 04.03.2010, n. 28, art. 5, comma 1

Cod. Proc. Civ. art. 657 ss.

Conformi

Trib. Modena 06.03.2012

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 1633 del 27.10.2015 – Dott.ssa Cao
OBBLIGAZIONIE CONTRATTI - Caparra confirmatoria - Funzione - Domanda per la risoluzione erisarcimento dei danni - Diritto di recesso e ritenzione della caparra opagamento del doppio - Impossibilità di esercitare il recesso in corso digiudizio per la risoluzione - Abuso del processo

Il contraente non inadempiente che agisca in giudizio al fine di ottenere la declaratoria di risoluzione del contratto ed il risarcimento del danno non può, successivamente, proporre una domanda volta a conseguire una pronuncia di recesso con ritenzione della caparra confirmatoria o pagamento del doppio della stessa, stante l’incompatibilità strutturale e funzionale tra la ritenzione della caparra e la domanda di risarcimento. Dunque, la parte che, agendo giudizialmente, proponga l’istanza di risoluzione del contratto per poi trasformarla, all’occorrenza e nell’ipotesi in cui i pretesi danni siano inferiori al doppio della caparra, in domanda di recesso, incorre in una forma di abuso processuale che il disposto di cui all’art.1385 c.c. mira a prevenire, in relazione alla particolare funzione della caparra, quale liquidazione anticipata e convenzionale del danno, volta ad evitare l’instaurazione di un giudizio contenzioso, pacificamente frustrata qualora, alla parte che abbia preferito affrontare gli oneri connessi all’azione risarcitoria per ottenere un più cospicuo ristoro, fosse poi consentito di modificare la propria strategia difensiva.

Riferimenti normativi

Codice Civile, art. 1385

Conformi

Cass. civ., sez. II, 6.03.2012,n. 3474

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 942 del 25.05.2015 – Dott.ssa Serra /4
RISARCIMENTO DEL DANNO - Morte del congiunto - Risarcibilità del dannonon patrimoniale dei nonni  - Presupposti

 

Ai fini della risarcibilità del danno non patrimoniale in favore dei nonni di una persona deceduta per colpa altrui,  è necessario tenere in considerazione il concreto configurarsi delle relazioni affettive e parentali in ragione di peculiari condizioni soggettive e situazioni di fatto singolarmente valutabili,escludendo ogni carattere risolutivo della convivenza, che in ogni caso costituisce un significativo elemento di valutazione in assenza del quale,tuttavia, può comunque dimostrarsi la sussistenza di un concreto pregiudizio derivante dalla perdita del congiunto.

Riferimenti normativi

Codice Civile, art. 2043

Conformi

Cass. pen., sez. III, 4.06.2013, n. 29735

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 942 del 25.05.2015 – Dott.ssa Serra / 3
RISARCIMENTO DEL DANNO - Morte di persona in giovane età per colpa altrui - Danno patrimoniale futuro (lucro cessante) dei prossimi congiunti -Risarcibilità - Presupposti

 

Affinché i genitori di una persona di giovane età, deceduta per colpa altrui, possano ottenere il risarcimento del danno patrimoniale per la perdita degli emolumenti che il figlio avrebbe loro verosimilmente elargito una volta divenuto economicamente autosufficiente, non è sufficiente dimostrare né la convivenza tra vittima ed aventi diritto, né la titolarità di un reddito da parte della prima, ma è necessario dimostrare o che la vittima contribuiva stabilmente ai bisogni dei genitori, ovvero che questi, in futuro, avrebbero verosimilmente e probabilmente avuto bisogno delle sovvenzioni del figlio.

Riferimenti normativi

Codice Civile, art. 1223

Codice Civile, art. 2043

Codice Civile, art. 2056

Conformi

Cass. civ., sez. III, 11.05.2012, n. 7272

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 942 del 25.05.2015 – Dott.ssa Serra / 2
RISARCIMENTO DEL DANNO NON PATRIMONIALE - Autonoma configurabilità del danno da perdita della vita e risarcibilità iure hereditatis - Esclusione

 

Il danno da perdita della vita non deve ritenersi autonomamente risarcibile iure hereditatis, ove la vittima non sia sopravvissuta per un apprezzabile lasso di tempo e non abbia avuto cosciente e lucida percezione dell’ineluttabilità della propria fine.

Riferimenti normativi

Codice Civile art. 2043

Codice Civile art. 2059

Conformi

Cass. civ.,sez. un., 22.07.2015, n. 15350

Cass. civ., sez. III, 24.03.2011, n. 6754

Cass. civ.,sez. un., 11.11.2008, n. 26972

  1. d’App. Milano,n. 495 del 18.02.2014

Trib. Roma,n. 3018/2014

Trib. Como, n. 1035/2014

Contra

Cass. Civ., Sez. III, 23.01.2014,n. 1361

Leggi di più
Tribunale di Como, Sentenza n. 942 del 25.05.2015 – Dott.ssa Serra
RISARCIMENTO DEL DANNO NON PATRIMONIALE - Autonoma configurabilità deldanno da perdita della vita e risarcibilità iurehereditatis - Esclusione

Il danno da perdita della vita non deve ritenersi autonomamente risarcibile iure hereditatis, ove la vittima non sia sopravvissuta per un apprezzabile lasso di tempo e non abbia avuto cosciente e lucida percezione dell’ineluttabilità della propria fine.

Riferimenti normativi

Codice Civile art. 2043

Codice Civile art. 2059

Conformi

Cass. civ.,sez. un., 22.07.2015, n. 15350

Cass. civ., sez. III, 24.03.2011, n. 6754

Cass. civ.,sez. un., 11.11.2008, n. 26972

18 d’App. Milano,n. 495 del 18.02.2014

Trib. Roma,n. 3018/2014

Trib. Como, n. 1035/2014

Contra

Cass. Civ., Sez. III, 23.01.2014,n. 1361

 

Leggi di più