In tema di rilevanza probatoria delle deposizioni di persone che hanno una conoscenza indiretta del fatto controverso occorre distinguere i testimoni de relato actoris dai testimoni de relato: i primi depongono su fatti e circostanze di cui sono stati informati dal soggetto medesimo che ha proposto il giudizio e la loro deposizione non ha alcuna rilevanza; i secondi depongono su circostanze che hanno appreso da soggetti estranei al giudizio e le loro dichiarazioni possono essere poste alla base del convincimento del Giudice.
Riferimenti normativi
Codice Civile, art. 2721
Codice di Procedura Civile, art. 116
Conformi
Cass. civ., sez. VI, 17.02.2016, n. 3137
Cass. civ., sez. I, 15.01.2015, n. 569
Cass. civ., sez. I, 3.04.2007, n. 8358